Polieco.com


         
ITA - ENG - FRA - ESP - GRE - SK
Polieco.com




Politique environnementale
 


Polieco Group partnership


Syndicat des Tubes et
Raccords en Polyéthylène



Polieco.com






Revaloriser Brescia

Le projet "Revaloriser Brescia" : un projet pour la ville
par Paolo Corsini - Maire de Brescia

"Intervenir avec la majesté qu’exigent la situation du lieu et la dignité publique".
(“Lettera della Reggenza dell’Accademia, 1784”)
dans Biblioteca Queriniana, "Manoscritti", F.VI.1m8)

Écrites au XVIIIe siècle, les phrases que nous avons posées en épigraphe sont encore valables de nos jours ; l'administration municipale a voulu les faire siennes à travers la promotion d'un plan organique pour la restauration conservative des monuments citadins les plus significatifs avec la participation de sponsors privés, car elles traduisent fidèlement l’esprit de cette publication et des initiatives qui y sont décrites. Le but, un centre ancien - mais c’est une ambition qui s’étend à toute la ville - plus beau, soigné et utilisable, reflet d’une qualité urbaine d’ensemble digne de son histoire et de la stratification de ses témoignages.
Les politiques d’urbanisme pour le centre historique de Brescia, stratégiquement définies - il semble utile de le rappeler - par le nouveau Plan Régulateur Général, s'inscrivent dans le cadre de trois lignes directrices incontournables : d’une part la défense et la conservation du rôle de la centralité, de l’autre le renforcement et le développement de l’offre résidentielle, et enfin la conservation et la valorisation du tissu urbain et architectural.
Ces orientations exigent naturellement une programmation rigoureuse et détaillée de politiques et de techniques : commerciale (le réseau du petit commerce et le marché), d’agrégation collective (espaces d’exposition et de spectacle), des centres administratifs et de direction, de la circulation et du stationnement, culturelle et touristique (musées, bibliothèques, places, églises, bâtiments et monuments), à travers des parcours où la collaboration entre le public et le privé n’apparaît pas seulement souhaitable, mais absolument nécessaire.
Outre la mise à niveau des infrastructures, une attention toute particulière est consacrée à la défense et à la mise en valeur du précieux patrimoine historique et artistique de notre ville. En partant de la conviction que le centre ancien de la ville constitue un bien culturel global, le projet porte le même soin et la même attention aux initiatives plus onéreuses au point de vue technique et financier, qu’à d’autres à l’apparence plus modeste, mais en fait tout aussi importantes si elles sont appréciées correctement dans leur vision d'ensemble.
Les fiches reproduites aux pages qui suivent témoignent de l’importance du résultat obtenu : comparaison avec la situation avant les travaux, explication des différentes phases de travail, le monument restitué à sa splendeur primitive. Mais aussi, la connaissance plus approfondie de certains de ces signes de notre histoire millénaire, la récupération philologique des détails et la redécouverte de trésors cachés par l'injure du temps et les offenses des hommes.
Grâce notamment à la sensibilité des entreprises qui ont décidé de participer au plan de restauration conservative, Brescia s’est réapproprié certains fragments significatifs de son identité. Je songe en particulier aux petites fontaines (depuis toujours la fierté de notre ville, connue par le passé comme "la ville aux mille fontaines") de Piazza della Loggia ou des arcades de Corso Zanardelli, aux monuments, œuvres de nos sculpteurs les plus célèbres, dédiés à Arnaldo da Brescia, Tito Speri, Giuseppe Garibaldi, Giuseppe Zanardelli, Giuseppe Mazzini, au mystérieux “Mostasù delle Cossere” dont les origines se perdent dans la légende, au portail du Duomo Vecchio et à celui du Teatro Grande, à l’Arengario de Piazza Vittoria, évocateur abc des faits du XXe siècle : symboles de la multitude d’histoires qui se sont croisées dans notre ville, expressions de leur époque, précieux héritage de la vie citadine.
Je forme le souhait que l’activité de restauration conservative de monuments de notre ville, rendue possible par l’initiative "Revaloriser Brescia" et fruit des efforts admirables et enthousiastes de Mark Com, se poursuive à l'avenir, et même connaissance un nouvel envol, alimentée par cette précieuse documentation des résultats obtenus.



Le projet "Revaloriser Brescia"
par Bruno Soranzo
Responsable du projet
"Revaloriser Brescia
"

La conception projectuelle est toujours un processus dans lequel convergent connaissances et espoirs, données réelles et convictions. Lorsque nous avons conçu "Revaloriser Brescia", nous avions quelques certitudes solides : la première, l'expérience faite dans la toute proche ville de Bergame avec une initiative analogue, "Projet Bergame", qui nous avait comblés de satisfactions. Nous avions déjà accompli à l’époque une quinzaine de restaurations, toutes financées par les entreprises locales ; il n’était donc pas utopique d’envisager un succès analogue à Brescia.
Par ailleurs, nous connaissions et comptions objectivement sur les multiples valeurs positives qui caractérisent Brescia et son territoire, son tissu économique dynamique et sa vivacité culturelle. Nous ne pouvions cependant pas exclure a priori quelques surprises ; nous ne pouvions pas, par exemple, être sûrs que ce projet serait reçu favorablement, compte tenu du caractère innovant d'une proposition, organique et de longue haleine, adressée théoriquement à une communauté, mais en fait à des réalités opérantes toutes différentes.
L’accueil immédiat et la prompte collaboration de l’administration municipale - le maire de la ville était à l’époque M. Fermo Martinazzoli, qui comptait le soutien compétent du conseiller responsable de la culture Riccardo Comboni -, qui a tout de suite fait sienne notre proposition à travers la convention que l'on sait, nous a encouragés à relever le défi avec ténacité ; restait à passer la seule épreuve vraiment irréfutable, celle des faits.
C’est donc aux faits que nous laissons tous commentaires ; or le nombre et la qualité des interventions réalisées en trois ans à peine - et qui sont la raison première de cette publication - et le niveau et la variété des secteurs économiques dont proviennent les sponsors sont des évidences qui se passent de toute interprétation.
Il n’y qu’un aspect qui n’apparaisse pas dans ces résultats, c’est la qualité des relations entre le monde de l’entreprise de Brescia et notre société. Les débuts n’ont pas été simples : nous venions de l’extérieur, avec une proposition qui n’était pas forcément facile à comprendre et à accueillir : "Donnez-nous un peu de votre argent, nous vous rendrons un monument qui appartient à votre ville, et donc à vous-mêmes, remis à neuf" ! 
De fait, cette compréhensible perplexité initiale a très vite expérimenté un retournement de situation, surtout grâce à l’engagement institutionnel du maire Paolo Corsini, qui a toujours suivi de très près "Revaloriser Brescia", légitimant ainsi notre projet et nous-mêmes qui l’interprétons au sein de Mark Com.
C’est donc un acte de justice de notre part que de témoigner de l’ouverture, l’attention et la sensibilité dont nous avons fait l’objet en tant qu’ambassadeurs opérationnels du Projet au long d’une très longue série de contacts, initialement purement professionnels, et par la suite de plus en plus personnels et humainement directs.
Enfin, nous ne saurions renoncer au privilège de pouvoir, à travers ce document peut-être peu significatif sur le plan éditorial, mais de grande valeur par son caractère institutionnel, exprimer publiquement notre gratitude aux maires de Brescia, Paolo Corsini et Fermo Martinazzoli, qui ont cru en notre travail depuis le début.
Trois sont les mots qui résument notre état d'esprit et définissent notre rencontre avec Brescia et sa province : le bonheur que l’intuition ait été confirmée par les faits, la gratitude envers l'administration municipale qui nous a honorés de sa confiance, la reconnaissance vis-à-vis des sponsors qui nous ont épaulés jusqu'à ce jour et des nombreux autres qui, nous en sommes certains, nous suivront à l’avenir.




«    |  Haut-relief “La Justice”  »  haut de page ^

Internet partner: Sigla.com
[www.sigla.com]